Los precios del crudo para entrega a término se dispararon ayer a casi 114 dólares el barril

Nueva york.- Los precios del crudo para entrega a término se dispararon ayer a casi 114 dólares el barril, mientras la gasolina y el diesel marcaban sus propios récords de venta al público en Estados Unidos. La preocupación por el insuficiente suministro mundial, provocado por un informe de la Agencia Internacional de Energía de que la producción rusa descendió este año por primera vez en una década, fue mayormente la razón del incremento. El crudo ligero de bajo contenido sulfuroso para entrega en mayo alcanzó 113,99 dólares el barril por primera vez en la Bolsa Mercantil de Nueva York antes de cerrar en 113,79 dólares, un alza de 2,03 dólares con respecto al precio récord de cierre de lunes de 111,76 dólares el barril. La gasolina a término subió casi seis centavos para cerrar a 2,881 el galón, a cinco centavos de un récord durante la jornada para los contratos alcanzado cuando el huracán Katrina tocó tierra en el 2005. El gas natural subió en 15,9 centavos a 10,212 dólares por cada 1.000 pies cúbicos. En Londres, la mezcla Brent del Mar del Norte subió 1,70 dólares a 111,54 dólares el barril. Es probable que los precios de los combustibles sigan subiendo a medida que se acerca el verano del hemisferio norte, según los pronósticos. Los precios de venta al público también se dispararon a un nuevo promedio nacional de 3,386 dólares, según la Asociación Nacional de Automovilistas y el Servicio de Información de Precios del Petróleo. Los precios subieron más en California, donde el promedio era de cuatro dólares el galón del citado combustible. El diesel se ubicó en 4,119 dólares el galón, un récord que favorecerá un mayor aumento de los precios de alimentos y otros productos transportados por camión, buque o ferrocarril. Interrupciones de servicio. Los precios de los contratos del crudo a término fueron impulsados principalmente por una serie de interrupciones en los suministros.